in the name of the king أمثلة على

• I order you, in the name of the king to give it to me.
  انا امرك باسم الملك ان تعطينى اياه
• This is a war in the name of the king
  هذه الحرب تقام بإسم الملك
• And didn't you order the citizens of Paris to surrender the city... in the name of the King of Heaven?
  والم تأمرى مواطنى باريس لتسليم المدينه بأسم ملك السماء
• Alfred Borden, this day, in the name of the king and the High Court of England, you will meet your end.
  الفريد بوردن اليوم وباسم الملك والمحكمة الانجليزية العليا ستلاقي حتفك
• Erzsebet Bathory, I arrest you in the name of the king for imprisoning, torturing, and murdering young women in the dungeons of your castle.
  "ايرجيبيت باثورى" أقبض عليك بإسم الملك بتهمة تعذيب وقتل الفتيات الشابات فى قبو قلعتك
• The Generalitat of Catalonia stems from the medieval institution which ruled, in the name of the King of the Crown of Aragon, some aspects of the administration of the Principality of Catalonia.
  نبعت حكومة كتالونيا (جينراليتات) من مؤسسة القرون الوسطى التي حكمت المنطقة باسم ملك تاج أراغون عبر فرض تنفيذ الجوانب الإدارية في إمارة كتالونيا.
• Although the constitution of 1814 grants important executive powers to the King, these are always exercised by the Council of State in the name of the King (King's Council, or cabinet).
  على الرغم من أن دستور 1814 منح صلاحيات تنفيذية مهمة إلى الملك، إلا أنها تمارس دائماً من قِبل مجلس الدولة نيابة عن الملك (مجلس الملك، أو مجلس الوزراء).